1 00:00:22,589 --> 00:00:24,656 Bine, băieți, să mergem. 2 00:00:28,662 --> 00:00:33,310 Hei, hei, relaxează-te. 3 00:00:33,334 --> 00:00:36,446 Nervii mei dansează, omule. Nu-l cunoști pe Joey Galloway. 4 00:00:36,470 --> 00:00:39,116 Odată ce iau standul, nu are de gând să cedeze. 5 00:00:39,140 --> 00:00:40,317 Sunt de aur pentru voi, nu? 6 00:00:40,341 --> 00:00:41,918 Da, ești de aur, Kenyon. 7 00:00:41,942 --> 00:00:45,088 Mărturia ta va pune Galloway departe până în ziua apocalipsei. 8 00:00:45,112 --> 00:00:46,123 Nu știu. 9 00:00:47,415 --> 00:00:51,028 Chiar și după gratii, are modalități de a mă găsi. 10 00:00:51,052 --> 00:00:53,430 Ei bine, nu ai o mare alegere. 11 00:00:53,454 --> 00:00:55,787 Este fie să depună mărturie, fie să faci 50. 12 00:00:58,792 --> 00:01:00,270 Uite, nu transpira. 13 00:01:00,294 --> 00:01:01,771 Vor îngropa ești atât de adânc în asta 14 00:01:01,795 --> 00:01:03,240 program de protecție a martorilor, 15 00:01:03,264 --> 00:01:05,624 nu vom face să te poată găsi. 16 00:01:15,742 --> 00:01:17,787 Nelson și Collins sunt aici. 17 00:01:17,811 --> 00:01:19,622 Pare a cuiva organizarea unei petreceri. 18 00:01:19,646 --> 00:01:20,745 Da. 19 00:01:22,883 --> 00:01:25,062 Ce se întâmplă? 20 00:01:25,086 --> 00:01:27,564 Pregătim un prânz 21 00:01:27,588 --> 00:01:29,132 pentru o petrecere de nuntă la prânz. 22 00:01:29,156 --> 00:01:30,267 Trebuie să fiu aici la 8 a.m. 23 00:01:30,291 --> 00:01:31,668 Ce viață. 24 00:01:33,994 --> 00:01:35,394 Ce mai faci? 25 00:01:37,531 --> 00:01:38,542 Ai primit comenzile? 26 00:01:38,566 --> 00:01:39,576 Mm-hm. 27 00:01:40,701 --> 00:01:42,334 Iată-ne. 28 00:01:57,585 --> 00:02:00,029 Pariez că sunteți bucuroși să ne vedeți. 29 00:02:00,053 --> 00:02:02,199 Au trecut 12 ore lungi. 30 00:02:02,223 --> 00:02:03,366 Cum este martorul nostru vedetă? 31 00:02:03,390 --> 00:02:04,701 Nu întreba. 32 00:02:04,725 --> 00:02:06,403 Mai aduci vreo băutură? 33 00:02:06,427 --> 00:02:09,005 De ce nu mănânci ceva, Kenyon? 34 00:02:09,029 --> 00:02:10,873 Îmi beau micul dejun. 35 00:02:10,897 --> 00:02:12,909 Deci, ce mai face noul copil, Jack? 36 00:02:12,933 --> 00:02:14,711 Plânge toată noaptea. Dar iti spun, 37 00:02:14,735 --> 00:02:18,014 Mary și cu mine încercam am acest copil de doi ani. 38 00:02:18,038 --> 00:02:19,048 Toate ale tale, băieți. 39 00:02:19,072 --> 00:02:20,417 Mulţumesc. 40 00:02:20,441 --> 00:02:21,751 Mulţumesc. 41 00:02:35,055 --> 00:02:36,866 Nimeni nu mă încrucișează 42 00:02:36,890 --> 00:02:37,967 și trăiește pentru a spune despre asta, 43 00:02:37,991 --> 00:02:40,159 mai ales un contabil nebun. 44 00:02:42,563 --> 00:02:44,407 Corect, corect. 45 00:02:44,431 --> 00:02:46,243 Știu asta, Charlie, 46 00:02:46,267 --> 00:02:49,045 dar îl scot pe domnul Kenyon și Texas Rangers. 47 00:02:49,069 --> 00:02:52,337 Nimeni nu se încurcă cu Joey Galloway. 48 00:03:10,524 --> 00:03:11,734 Au plecat. 49 00:03:11,758 --> 00:03:13,002 Corect. 50 00:03:19,032 --> 00:03:21,112 Kenyon, chiar tu ar trebui să mănânce ceva. 51 00:03:37,218 --> 00:03:39,729 Joey știe că aș face-o nu te întoarce niciodată împotriva lui. 52 00:03:39,753 --> 00:03:41,531 În nici un caz! 53 00:03:41,555 --> 00:03:43,233 Vă rog! 54 00:03:55,536 --> 00:03:57,947 ♪ În ochii unui Ranger ♪ 55 00:03:57,971 --> 00:04:00,217 ♪ Necunoscutul străin ♪ 56 00:04:00,241 --> 00:04:02,051 ♪ Ar fi bine să știe adevărul ♪ 57 00:04:02,075 --> 00:04:04,554 ♪ De rău din bine ♪ 58 00:04:04,578 --> 00:04:07,123 ♪ Pentru că ochii A Rangerului ♪ 59 00:04:07,147 --> 00:04:10,226 ♪ Sunt peste tine ♪ 60 00:04:10,250 --> 00:04:14,431 ♪ Orice greșeală cu tine El va vedea ♪ 61 00:04:14,455 --> 00:04:19,001 ♪ Când ești înăuntru Texas Privește în spatele tău ♪ 62 00:04:19,025 --> 00:04:22,927 ♪ Pentru că acolo Ranger-ul va fi ♪ 63 00:04:31,705 --> 00:04:34,406 Înainte, opriți-vă. 64 00:04:35,676 --> 00:04:38,209 Poziție de tragere, mișcare. 65 00:04:39,780 --> 00:04:44,182 Gata, țintește, foc. 66 00:04:45,586 --> 00:04:50,722 Gata, țintește, foc. 67 00:04:52,025 --> 00:04:56,762 Gata, țintește, foc. 68 00:04:57,631 --> 00:05:00,143 Prezent, opri. 69 00:06:03,564 --> 00:06:06,084 Walker? 70 00:06:07,267 --> 00:06:09,245 Agent special Jack Harris, Cordell Walker. 71 00:06:09,269 --> 00:06:10,480 Ai spus că vrei să-l vezi? 72 00:06:10,504 --> 00:06:11,914 Da, așa e. 73 00:06:11,938 --> 00:06:13,883 Care sunt șansele ținând Galloway în închisoare 74 00:06:13,907 --> 00:06:15,251 fără mărturia lui Kenyon? 75 00:06:16,610 --> 00:06:18,988 Ei bine, chiar acum, a lui Galloway pentru racketism. 76 00:06:19,012 --> 00:06:21,424 Dar avocații lui lucrează ore suplimentare pentru a inversa asta. 77 00:06:21,448 --> 00:06:23,426 Îl vrem pentru crima unu. 78 00:06:23,450 --> 00:06:25,662 Avem nevoie de dovezi solide pentru a face asta. 79 00:06:25,686 --> 00:06:27,731 L-ai cunoscut pe Pete Darnell? 80 00:06:27,755 --> 00:06:29,198 Hitman? Da. 81 00:06:29,222 --> 00:06:31,601 Doar l-au luat în custodie în Houston. 82 00:06:31,625 --> 00:06:33,069 Toată lumea știe numele, 83 00:06:33,093 --> 00:06:35,338 dar nimeni nu cunoaște fața. 84 00:06:35,362 --> 00:06:36,506 Te gândești 85 00:06:36,530 --> 00:06:38,307 la ce cred ca te gandesti? 86 00:06:38,331 --> 00:06:40,810 Vreau să intru ca Pete Darnell și voi obține dovezile tale. 87 00:06:40,834 --> 00:06:43,312 Așteaptă. Vrei să mergi în interiorul slammer-ului? 88 00:06:43,336 --> 00:06:46,170 Vrei să-ți asumi identitatea a unui tip care chiar există? 89 00:06:47,207 --> 00:06:48,317 Asta e corect. 90 00:06:48,341 --> 00:06:49,586 Ultimul tip pe care l-am trimis acolo 91 00:06:49,610 --> 00:06:51,843 am o șurubelniță prin gâtul lui, Walker. 92 00:06:53,246 --> 00:06:54,524 Ce zici? 93 00:06:54,548 --> 00:06:55,925 Când? 94 00:06:55,949 --> 00:06:56,949 Acum. 95 00:07:44,465 --> 00:07:46,025 Să mergem. 96 00:08:02,382 --> 00:08:03,927 Hei, vorbesc cu tine. 97 00:08:03,951 --> 00:08:06,117 Hei, buză, haide. 98 00:08:11,892 --> 00:08:14,412 Să mergem. 99 00:08:18,198 --> 00:08:19,509 Bine, ascultă. 100 00:08:23,069 --> 00:08:26,282 Ei bine, domnilor, 101 00:08:26,306 --> 00:08:29,452 Sunt Asistent Directorul Harold Wells. 102 00:08:29,476 --> 00:08:31,788 Și acest om de aici este șeful meu de gardă, 103 00:08:31,812 --> 00:08:34,390 Căpitanul Shankley. 104 00:08:34,414 --> 00:08:38,394 Și cel mai bine asculți lui, foarte atent. 105 00:08:38,418 --> 00:08:40,797 Cunoaște-l acum. 106 00:08:40,821 --> 00:08:43,132 Viața așa cum ai știut-o a încetat să mai existe. 107 00:08:43,156 --> 00:08:46,335 Bun venit în purgatoriu. 108 00:08:46,359 --> 00:08:48,337 Acum, singura cale pentru a supraviețui purgatoriului 109 00:08:48,361 --> 00:08:49,641 este să urmezi regulile. 110 00:08:50,697 --> 00:08:53,275 Regulile mele. 111 00:08:53,299 --> 00:08:55,044 Acesta este un facilitate de maximă securitate 112 00:08:55,068 --> 00:08:57,680 iar voi bărbații sunteți în aici pentru a face greutăți. 113 00:08:57,704 --> 00:09:00,884 Unii dintre voi sunteți va muri aici. 114 00:09:00,908 --> 00:09:02,519 Unii dintre voi, 115 00:09:02,543 --> 00:09:06,422 vor crede că mor a fost calea ușoară de ieșire. 116 00:09:06,446 --> 00:09:10,381 Nu există inocenți bărbați din interiorul acestor ziduri. 117 00:09:12,285 --> 00:09:13,718 Cu toții aparțineți aici. 118 00:09:20,594 --> 00:09:22,038 Mutați-le afară. 119 00:09:22,062 --> 00:09:23,673 Da. 120 00:09:23,697 --> 00:09:25,374 Ai cumpărat-o, băiete. 121 00:09:41,782 --> 00:09:44,226 Pas înainte. 122 00:09:44,250 --> 00:09:46,284 Bine, în continuare. 123 00:09:56,129 --> 00:09:57,963 Poftim. 124 00:10:00,901 --> 00:10:02,533 Acestea sunt ale tale. 125 00:10:05,505 --> 00:10:08,807 Trei treisprezece. Blocul de celule șase. 126 00:10:18,118 --> 00:10:19,851 Să mergem, condamnate. 127 00:10:21,021 --> 00:10:22,461 Haide, l-ai auzit. 128 00:10:46,479 --> 00:10:49,525 De unde te-ai transferat? 129 00:10:49,549 --> 00:10:51,494 Harriston. 130 00:10:51,518 --> 00:10:52,762 Iernile din Maine, știi. 131 00:10:52,786 --> 00:10:55,765 De îndată ce am primit sunați, eram deja împachetat. 132 00:10:55,789 --> 00:10:57,133 Da, bine, de când esti nou aici, 133 00:10:57,157 --> 00:10:58,735 lasa-ma sa-ti dau un sfat. 134 00:10:58,759 --> 00:11:00,803 Ai grijă pe cine te antagonizezi. 135 00:11:00,827 --> 00:11:01,904 Tipul ăla de acolo? 136 00:11:01,928 --> 00:11:03,906 Doar să-l las știi cine e șeful. 137 00:11:03,930 --> 00:11:06,208 Știi cine a fost acel tip? 138 00:11:06,232 --> 00:11:10,046 Acesta este Pete Darnell, Omul de Gheață. 139 00:11:10,070 --> 00:11:11,903 Acesta este Omul de Gheață? 140 00:11:15,142 --> 00:11:17,620 Totul tipul acela atinge se transformă în rigor mortis. 141 00:11:17,644 --> 00:11:20,089 Are peste 50 de scoruri. 142 00:11:20,113 --> 00:11:23,425 În urmă cu cinci ani, a ieșit din Attica și irosește un judecător. 143 00:11:23,449 --> 00:11:25,528 Acum e aici terminând scoate acea propoziție 144 00:11:25,552 --> 00:11:28,131 și așteptând pe o proces pe ultimul. 145 00:11:28,155 --> 00:11:29,732 Adică, acesta este al lui un fel de cartier. 146 00:11:29,756 --> 00:11:31,534 El este în același bloc ca Joey Galloway. 147 00:11:31,558 --> 00:11:32,791 Toți highlinerii. 148 00:11:34,427 --> 00:11:38,141 Mă îmbolnăviți cu toții. 149 00:11:53,980 --> 00:11:56,358 În regulă, folosești strungul tău, așa? 150 00:11:56,382 --> 00:11:57,927 Da, mai dă-mi un minut. 151 00:11:57,951 --> 00:12:00,496 Trebuie să-l strângi. 152 00:12:00,520 --> 00:12:02,760 Stai ușor cu asta, omule. 153 00:12:04,024 --> 00:12:06,424 Curăță asta. 154 00:12:07,027 --> 00:12:08,604 Da, asta este chiar acolo. 155 00:12:08,628 --> 00:12:09,739 Rade-l mai mult. 156 00:12:09,763 --> 00:12:11,162 Da, în regulă. 157 00:12:18,638 --> 00:12:22,651 Noul meu vecin, domnule Pete Darnell. 158 00:12:22,675 --> 00:12:25,121 Omul de gheață vine. 159 00:12:25,145 --> 00:12:27,156 Se auzi un bubuit el venea înăuntru 160 00:12:27,180 --> 00:12:29,158 și nu arată prea prietenos. 161 00:12:29,182 --> 00:12:33,596 În linia lui de muncă, tu nu-și pot permite să fii prietenos. 162 00:12:34,855 --> 00:12:37,566 Hei, hai să mâncăm. 163 00:12:37,590 --> 00:12:38,567 Să mergem, băieți. 164 00:12:38,591 --> 00:12:39,736 Se simte bine. 165 00:12:39,760 --> 00:12:42,739 Să ne mișcăm, condamnați. 166 00:12:42,763 --> 00:12:45,908 Haide, hai să plecăm de aici. 167 00:12:45,932 --> 00:12:48,377 Să ne mișcăm! 168 00:12:48,401 --> 00:12:49,411 Şi tu. 169 00:12:49,435 --> 00:12:50,847 E timpul să renunți. 170 00:12:50,871 --> 00:12:52,281 M-ai auzit? Da-te înapoi, omule. 171 00:12:52,305 --> 00:12:54,639 Asuma-l. 172 00:12:56,209 --> 00:12:57,653 Ce faci aici? 173 00:12:57,677 --> 00:12:58,921 Contactul tău este capelanul. 174 00:12:58,945 --> 00:13:00,156 Ești bine acolo? 175 00:13:00,180 --> 00:13:01,924 Nu am nevoie de ajutor. 176 00:13:01,948 --> 00:13:03,359 Să mergem! 177 00:13:03,383 --> 00:13:06,095 Să ne mișcăm, domnilor. 178 00:13:06,119 --> 00:13:08,599 Rămâneți în viață. 179 00:13:09,389 --> 00:13:10,989 Haide. 180 00:13:29,509 --> 00:13:31,776 În regulă, toată lumea în celulele lor. 181 00:13:56,102 --> 00:13:58,147 După masă în seara asta, 182 00:13:58,171 --> 00:14:01,539 Domnul Galloway se extinde tu o invitație. 183 00:14:03,443 --> 00:14:07,089 Da, bună luptă pe cablu în seara asta. 184 00:14:07,113 --> 00:14:10,293 Mâncare decentă, whisky bonded 185 00:14:10,317 --> 00:14:12,929 și conversație inteligentă. 186 00:14:12,953 --> 00:14:16,454 Lucruri pe care nu le faci de obicei găsi într-un blocaj maxim. 187 00:14:18,024 --> 00:14:22,126 Ei bine, spune-i multumesc, dar nu, multumesc. 188 00:14:31,604 --> 00:14:33,850 La Harriston, tu, 189 00:14:33,874 --> 00:14:36,440 cunoști un gardian pe nume Quintero? 190 00:14:39,512 --> 00:14:41,623 Da, cine nu-l cunoaște pe Quintero? 191 00:14:41,647 --> 00:14:44,167 He's meaner than diavolul însuși. 192 00:14:45,952 --> 00:14:48,630 Doar că e un escroc, nu un gardian. 193 00:14:48,654 --> 00:14:51,100 Oh, da, da. 194 00:14:51,124 --> 00:14:53,602 Mai este acolo? 195 00:14:53,626 --> 00:14:56,160 Da, este încă acolo, pe viață. 196 00:14:58,631 --> 00:15:00,042 tu uh, 197 00:15:00,066 --> 00:15:03,079 Ai observat asta plic, nu-i așa? 198 00:15:03,103 --> 00:15:05,982 You wonder what era în plicul acela? 199 00:15:06,006 --> 00:15:07,438 Scrisoare de dragoste? 200 00:15:08,574 --> 00:15:10,152 Harriston ține o populație urâtă 201 00:15:10,176 --> 00:15:12,388 dar vei afla putem fi și mai urât. 202 00:15:12,412 --> 00:15:14,490 Încep să fiu îngrijorat here, guys. Care-i treaba? 203 00:15:14,514 --> 00:15:16,158 Hei, un tip dur, nu? 204 00:15:28,295 --> 00:15:29,805 Știu ce văd. 205 00:15:29,829 --> 00:15:32,008 Văd că Galloway are mai multe protecţie decât gardianul. 206 00:15:32,032 --> 00:15:33,542 Probabil că face mai multi bani aici 207 00:15:33,566 --> 00:15:34,777 decât făcea pe stradă. 208 00:15:34,801 --> 00:15:36,678 Ar trebui să înveți cum să-ți ții gura. 209 00:15:36,702 --> 00:15:39,315 Un tip trebuie să știe scorul. sunt curios... 210 00:15:39,339 --> 00:15:41,183 Nu fi. 211 00:15:41,207 --> 00:15:43,319 Acum, vezi ceva, doar continui sa mergi. 212 00:15:43,343 --> 00:15:44,863 Nu-l vrei pe Joey Galloway pe tine. 213 00:15:47,314 --> 00:15:50,159 Acum, îți faci treaba, tine gura tacuta 214 00:15:50,183 --> 00:15:52,661 iar tu uh, 215 00:15:52,685 --> 00:15:55,085 nu încercați să tăiați în ceva, nu? 216 00:15:58,992 --> 00:16:00,102 Harriston. 217 00:16:25,085 --> 00:16:26,917 Lasă-mă să te întreb. 218 00:16:32,092 --> 00:16:33,902 Acolo. 219 00:16:33,926 --> 00:16:35,206 Asta este. 220 00:16:36,396 --> 00:16:37,706 Da, știu, știu. 221 00:16:37,730 --> 00:16:38,874 Știu că. 222 00:16:38,898 --> 00:16:40,831 Asta e corect. Am două. 223 00:16:41,968 --> 00:16:43,067 Pompă, omule. 224 00:16:46,473 --> 00:16:48,284 Da? Iată una nouă. 225 00:16:48,308 --> 00:16:49,818 Ăsta e el. 226 00:16:49,842 --> 00:16:51,722 Pompează-l afară. Pompează-l afară. 227 00:17:01,621 --> 00:17:03,132 Nu știu, dar verifică. 228 00:17:03,156 --> 00:17:04,316 Stai un minut. 229 00:17:05,325 --> 00:17:06,724 Ce e, doamnă? 230 00:17:09,129 --> 00:17:10,809 Uită-te în sus, eh. Uită-te la asta. 231 00:17:12,932 --> 00:17:14,372 Abia a ajuns aici. 232 00:17:21,908 --> 00:17:23,285 Charlie, vreau să mă auzi. 233 00:17:23,309 --> 00:17:25,454 Le spui tu naibii de apași doar... 234 00:17:25,478 --> 00:17:27,289 Bine, Cheyennes, orice. 235 00:17:27,313 --> 00:17:30,559 Spune-le că vor cumpăra sloturile lor de la noi. 236 00:17:30,583 --> 00:17:33,929 Se ceartă, spune-le că au primit un alt masacru pe mâinile lor. 237 00:17:33,953 --> 00:17:36,165 Se îmbogățesc, Charlie. 238 00:17:36,189 --> 00:17:38,534 Mai întâi bingo, acum cazinourile. 239 00:17:38,558 --> 00:17:41,492 Mută-te. Vreau parte a acțiunii. 240 00:17:43,430 --> 00:17:45,563 Capelanul vrea să te vadă. 241 00:17:46,599 --> 00:17:47,809 Ce vrea el? 242 00:17:47,833 --> 00:17:48,911 Cum naiba să știu? 243 00:17:48,935 --> 00:17:50,546 Poate că vrea ia-ți mărturisirea. 244 00:17:50,570 --> 00:17:52,370 Haide, să mergem. 245 00:17:53,706 --> 00:17:56,507 De ce ei mereu te pui cu tipul ăla nou? 246 00:17:57,944 --> 00:17:59,977 Haide, curăță de pe podea. 247 00:18:01,781 --> 00:18:03,092 Nu am încredere în băieții noi. 248 00:18:03,116 --> 00:18:04,982 Verificați-l. 249 00:18:09,322 --> 00:18:11,362 Nu o poți păstra totul pentru tine, Joey. 250 00:18:12,392 --> 00:18:14,370 Nu este așa cum este afară pe stradă. 251 00:18:14,394 --> 00:18:15,438 Sunt aici. 252 00:18:15,462 --> 00:18:17,782 Nu ești nimic, Dunne. 253 00:18:18,664 --> 00:18:20,042 Nu ai putut face pe străzi, 254 00:18:20,066 --> 00:18:21,610 nu poți ajunge aici. 255 00:18:21,634 --> 00:18:23,412 Nu ai putut să ajungi în Podunk. 256 00:18:23,436 --> 00:18:25,581 Vom vedea, Joey. 257 00:18:25,605 --> 00:18:27,716 Vom vedea. 258 00:18:43,323 --> 00:18:48,137 Hei, Pete, doar din curiozitate, 259 00:18:48,161 --> 00:18:50,694 cum i-ai ucis pe toti tipii aia, oricum? 260 00:18:52,298 --> 00:18:54,031 Pe rând. 261 00:18:56,269 --> 00:18:58,068 Haide, deschide ușa. 262 00:19:01,307 --> 00:19:03,285 Iată omul tău, Carberry. 263 00:19:03,309 --> 00:19:05,776 Mulțumesc, căpitane Shankley. 264 00:19:07,880 --> 00:19:09,247 Da. 265 00:19:14,354 --> 00:19:16,432 Îmi pare rău că a trebuit să te trag din curte asa. 266 00:19:16,456 --> 00:19:17,500 Sunt capelanul Carberry. 267 00:19:17,524 --> 00:19:18,867 Despre ce este vorba, capelan? 268 00:19:18,891 --> 00:19:20,202 A apărut ceva. 269 00:19:20,226 --> 00:19:22,971 Galloway a fost condamnat la zece ani pentru racket. 270 00:19:22,995 --> 00:19:24,106 S-a redus la cinci. 271 00:19:24,130 --> 00:19:25,807 Comportament bun. 272 00:19:25,831 --> 00:19:27,343 Pariezi pe cineva în biroul directorului 273 00:19:27,367 --> 00:19:28,544 avea ceva de-a face cu asta. 274 00:19:28,568 --> 00:19:29,545 Cât timp a fost în? 275 00:19:29,569 --> 00:19:32,047 Aproape de cinci. 276 00:19:32,071 --> 00:19:34,483 Ei bine, asta nu acordă-mi mult timp. 277 00:19:34,507 --> 00:19:37,186 Va trebui apropie-te repede de el. 278 00:19:52,258 --> 00:19:55,304 Ți-ai descărcat conștiința? 279 00:19:55,328 --> 00:19:59,208 A făcut capelanul zici ca iti pare rau? 280 00:19:59,232 --> 00:20:01,877 Ți-ai dat sufletul față de el? 281 00:20:01,901 --> 00:20:04,146 Nu, nu m-am purtat sufletul meu pentru el. 282 00:20:04,170 --> 00:20:05,747 Dar voi dezbrăca pumnul meu în fața ta 283 00:20:05,771 --> 00:20:08,091 daca nu primesti naiba de aici. 284 00:20:10,443 --> 00:20:12,888 Ești prost, știi asta? 285 00:20:12,912 --> 00:20:15,591 a lui Joey Galloway omul mare de aici, 286 00:20:15,615 --> 00:20:17,726 mai mult decât chiar şi gardianul. 287 00:20:17,750 --> 00:20:22,164 Ai nevoie de ceva, alcool, droguri, el e tipul. 288 00:20:22,188 --> 00:20:24,800 Și eu sunt cam ca omul lui de vedere, vezi? 289 00:20:24,824 --> 00:20:28,136 Așa că merită să fii drăguț și cu mine. 290 00:20:28,160 --> 00:20:29,660 Esti priceput? 291 00:20:49,482 --> 00:20:53,362 Ei bine, aici vine domnul antisocial. 292 00:20:53,386 --> 00:20:56,954 Luați câteva băieți, încercați-l. 293 00:21:03,630 --> 00:21:04,895 În regulă? 294 00:21:13,339 --> 00:21:15,506 Ce vei face faci, Iceman? Topi? 295 00:21:20,246 --> 00:21:22,766 Suficient! 296 00:21:25,351 --> 00:21:28,130 Nu știu despre tine dar nu-mi place tipul acela. 297 00:21:28,154 --> 00:21:29,498 Nu e nevoie. 298 00:21:29,522 --> 00:21:32,934 Știi, ești dornic de solitar, Darnell. 299 00:21:32,958 --> 00:21:35,571 Nu încerca să mă pui în gaură, Shankley, 300 00:21:35,595 --> 00:21:37,906 pentru că mai devreme sau mai târziu, voi pleca. 301 00:21:37,930 --> 00:21:39,363 Știi ce vreau să spun? 302 00:21:48,073 --> 00:21:49,752 Bine, haide. 303 00:21:49,776 --> 00:21:51,887 Am auzit că ești regele dealul de aici. 304 00:21:51,911 --> 00:21:53,889 Dacă vrei să vorbim, este numai cu programare. 305 00:21:53,913 --> 00:21:55,891 Murphy, e în regulă. 306 00:21:55,915 --> 00:21:58,059 Cu ce ​​vă pot ajuta? 307 00:21:58,083 --> 00:22:01,018 Vreau un telefon mobil și niște mâncare adevărată. 308 00:22:02,689 --> 00:22:05,066 Știi, există un fel de tip care poate mânca mâncare de la companiile aeriene 309 00:22:05,090 --> 00:22:07,469 și apoi cere câteva secunde. 310 00:22:07,493 --> 00:22:11,573 Nu cred că ești genul acela de tip. 311 00:22:11,597 --> 00:22:12,974 De ce nu alaturi de mine la cina? 312 00:22:40,426 --> 00:22:43,538 Hei, hei, hei, trebuie făcut. 313 00:22:43,562 --> 00:22:45,907 Odată am avut un tip intră cu un cuțit. 314 00:22:45,931 --> 00:22:49,378 Altă dată, a fost un tip care poartă o sârmă. 315 00:22:49,402 --> 00:22:51,535 Nu foarte deștepți, nu-i așa? 316 00:22:58,710 --> 00:23:00,177 Alătură-te mie. 317 00:23:03,349 --> 00:23:04,526 Voilà. 318 00:23:04,550 --> 00:23:06,650 Ajută-te. 319 00:23:07,953 --> 00:23:10,032 Coniac. 320 00:23:10,056 --> 00:23:12,434 Foarte frumos. 321 00:23:12,458 --> 00:23:15,237 Dar plictisește simțurile. 322 00:23:15,261 --> 00:23:16,704 Întotdeauna vigilent, nu? 323 00:23:16,728 --> 00:23:19,241 Asta e foarte calitate impresionantă, 324 00:23:19,265 --> 00:23:21,676 dar nu este necesar aici. 325 00:23:21,700 --> 00:23:25,635 Alătură-te mie, nu? aș consideră-o o favoare. 326 00:23:29,308 --> 00:23:32,876 Murphy, trebuie vorbesc cu oaspetele meu. 327 00:23:46,758 --> 00:23:49,671 Da, am avut multă acțiune la exterior, multa caldura. 328 00:23:49,695 --> 00:23:51,339 O să fiu al naibii dacă aș fi fost o să las să fiu aici 329 00:23:51,363 --> 00:23:53,041 rupe elanul. 330 00:23:53,065 --> 00:23:56,311 Ei bine, mie mi se pare nu ai ratat nicio ritm. 331 00:23:56,335 --> 00:23:58,646 E ca și cum ai rămâne într-un hotel bun. 332 00:23:58,670 --> 00:24:01,316 Ai fi surprins ce puțini bani vor cumpăra. 333 00:24:01,340 --> 00:24:04,652 Am pus cap la cap o foarte bună operațiune aici. 334 00:24:04,676 --> 00:24:08,723 Capacitatea de a inspira loialitate incontestabilă. 335 00:24:08,747 --> 00:24:11,081 Așa se face. 336 00:24:13,752 --> 00:24:15,497 Ei bine, am o cale mai bună. 337 00:24:15,521 --> 00:24:17,999 Da? Ce? 338 00:24:18,023 --> 00:24:19,063 Frică. 339 00:24:21,327 --> 00:24:23,905 Cum ai ajuns aici? 340 00:24:23,929 --> 00:24:26,608 Oh, l-am suflat pe tipul ăsta departe la o piață de pește. 341 00:24:26,632 --> 00:24:27,909 Ai facut-o personal? 342 00:24:27,933 --> 00:24:29,811 Da. 343 00:24:29,835 --> 00:24:31,379 De ce nu ai făcut-o au făcut-o bărbații tăi? 344 00:24:31,403 --> 00:24:33,881 Ei bine, cum spui tu, a fost personal. 345 00:24:33,905 --> 00:24:36,184 Și îți voi spune ceva, Darnell, 346 00:24:36,208 --> 00:24:38,342 a fost foarte îmbucurător. 347 00:24:40,346 --> 00:24:44,526 Deci, ce a fost al tău cea mai îmbucurătoare lovitură? 348 00:24:44,550 --> 00:24:45,527 Nu vorbesc afaceri. 349 00:24:45,551 --> 00:24:47,295 Ah, haide. 350 00:24:47,319 --> 00:24:49,786 Ai încredere în mine, eu am încredere în tine. 351 00:24:53,325 --> 00:24:54,736 Hitul meu cel mai îmbucurător? 352 00:24:54,760 --> 00:24:55,959 Da. 353 00:24:58,096 --> 00:25:01,109 Ei bine, am făcut lovitura asta o dată, 354 00:25:01,133 --> 00:25:03,411 iar angajatorul meu a decis ca ar fi mai ieftin 355 00:25:03,435 --> 00:25:05,795 să mă scoată decât să mă plătească. 356 00:25:07,473 --> 00:25:10,685 Așa că ne-am întâlnit târziu într-o noapte la un punct de întâlnire, 357 00:25:10,709 --> 00:25:15,557 adus servieta, se presupune că cu banii mei în ea. 358 00:25:15,581 --> 00:25:19,561 Mi-l întinde și mă împușcă cu cealaltă mână. 359 00:25:19,585 --> 00:25:22,364 Dar a făcut o mare greșeală. 360 00:25:22,388 --> 00:25:24,454 Nu s-a asigurat că sunt mort. 361 00:25:26,992 --> 00:25:30,639 Când mi-am revenit, L-am urmărit, 362 00:25:30,663 --> 00:25:33,775 l-a urmat la a club de noapte o noapte, 363 00:25:33,799 --> 00:25:36,944 îl aştepta afară. 364 00:25:36,968 --> 00:25:41,883 El iese, începe mergând spre mașina lui. 365 00:25:41,907 --> 00:25:44,052 M-am gândit, știi, că va fi fi prea ușor să-l împuști. 366 00:25:44,076 --> 00:25:47,822 Așa că îmi iau garotul, furișează-te în spatele lui. 367 00:25:47,846 --> 00:25:50,358 Exact cum se lipește cheia în broască, 368 00:25:50,382 --> 00:25:53,628 Trec garotul peste gâtul lui și începe să tragă. 369 00:25:53,652 --> 00:25:56,064 Aud cum se sparge tendonul 370 00:25:56,088 --> 00:25:58,866 și există sânge peste mana mea. 371 00:25:58,890 --> 00:26:00,101 Și îi dau o smucitură 372 00:26:00,125 --> 00:26:03,271 iar capul îi cade chiar de pe umerii lui. 373 00:26:04,697 --> 00:26:08,164 Ar trebui să spun că așa a fost hit-ul meu cel mai îmbucurător. 374 00:26:09,768 --> 00:26:12,280 Ei bine, Omul de Gheață. 375 00:26:12,304 --> 00:26:13,970 Se potrivește. 376 00:26:16,942 --> 00:26:22,357 Eu, am început pe străzi. Conducerea propriilor mele bande, 377 00:26:22,381 --> 00:26:23,692 putin din asta, putin din asta, 378 00:26:23,716 --> 00:26:25,727 un lucru duce la altul. 379 00:26:25,751 --> 00:26:29,353 Am făcut orice a trebuit să ajungă în vârf. 380 00:26:30,656 --> 00:26:32,734 Tu ce mai faci? 381 00:26:32,758 --> 00:26:34,869 Familia mea era bogată. 382 00:26:34,893 --> 00:26:36,760 Îmi place doar să ucid. 383 00:26:38,430 --> 00:26:40,475 Știi, există nu mulți bărbați în care am încredere. 384 00:26:40,499 --> 00:26:43,978 De fapt, niciunul, cu excepția poate tu. 385 00:26:44,002 --> 00:26:46,836 Crezi că pot Ai încredere în tine, Darnell? 386 00:26:47,706 --> 00:26:48,850 ce vrei? 387 00:26:48,874 --> 00:26:51,085 Am o problemă 388 00:26:51,109 --> 00:26:55,423 și l-aș considera a favoarea personală dacă s-a rezolvat. 389 00:26:55,447 --> 00:26:57,125 Dincolo. 390 00:26:57,149 --> 00:26:59,327 Rednecks de gunoi alb. 391 00:26:59,351 --> 00:27:01,963 Numele este Dunne. El le conduce. 392 00:27:01,987 --> 00:27:04,399 Mă împinge într-un război pe teren. 393 00:27:04,423 --> 00:27:06,534 În primul rând, a vrut să sculpteze crește acțiunea medicamentului aici 394 00:27:06,558 --> 00:27:08,202 iar acum le vrea pe toate. 395 00:27:08,226 --> 00:27:12,707 El coboară, ceilalți se vor plia, se vor împrăștia. 396 00:27:12,731 --> 00:27:14,108 De ce eu? 397 00:27:14,132 --> 00:27:15,412 Sunteţi cel mai bun. 398 00:27:18,870 --> 00:27:20,448 Trebuie să mă mișc. 399 00:27:20,472 --> 00:27:22,071 Se poate aranja. 400 00:27:23,909 --> 00:27:25,709 Nouă și jumătate în seara asta. 401 00:27:34,920 --> 00:27:37,399 Galloway mă vrea a scoate pe cineva afară. 402 00:27:37,423 --> 00:27:39,334 Dacă o fac, trec testul. 403 00:27:39,358 --> 00:27:40,669 Cine este ținta? 404 00:27:40,693 --> 00:27:42,236 Liderul arian, Dunne. 405 00:27:42,260 --> 00:27:43,938 De ce ai nevoie? 406 00:27:43,962 --> 00:27:45,907 Ei bine, am nevoie de acel fir de corp. 407 00:27:45,931 --> 00:27:47,676 De asemenea, contactați Trivette. 408 00:27:47,700 --> 00:27:50,812 Spune-i să ne întâlnim la atelierul de mașini la ora 10:00. 409 00:27:50,836 --> 00:27:52,113 Aici e firul. 410 00:27:52,137 --> 00:27:54,248 De restul mă ocup eu. 411 00:27:54,272 --> 00:27:57,419 Dacă ești prins purtând asta nu te poate ajuta nimeni. 412 00:27:57,443 --> 00:27:59,754 Ei bine, asta e treaba mea, capelan. 413 00:27:59,778 --> 00:28:01,122 De ce o faci? 414 00:28:01,146 --> 00:28:03,692 O viață dedicată pentru a salva suflete. 415 00:28:03,716 --> 00:28:06,060 Sunt norocos dacă am a reusit sa salveze unul. 416 00:28:06,084 --> 00:28:08,129 Poate te ajută să obții Galloway 417 00:28:08,153 --> 00:28:10,164 este singurul mod de a vedea ceva realizat. 418 00:28:10,188 --> 00:28:12,467 Ai grijă de tine, Walker. 419 00:28:12,491 --> 00:28:14,536 Da, și tu. 420 00:29:39,511 --> 00:29:41,210 El este tot al tău. 421 00:29:47,586 --> 00:29:49,798 Avem o tornadă ceas în vigoare. 422 00:29:49,822 --> 00:29:51,699 Este o furtună mare, oameni buni, și ne sufla drumul, 423 00:29:51,723 --> 00:29:53,835 deci să nu intrăm în panică. 424 00:29:53,859 --> 00:29:56,638 Să fim pregătiți. Păstrează-ți lanterne, radiouri portabile... 425 00:29:56,662 --> 00:29:58,039 Omul de gheață. 426 00:29:58,063 --> 00:30:00,107 Tuse de prim ajutor la îndemână și fiți la curent cu actualizări. 427 00:30:00,131 --> 00:30:02,332 Ți-ai luat un vizitator. 428 00:30:22,788 --> 00:30:24,365 Ce faci aici? 429 00:30:24,389 --> 00:30:26,634 Trebuia să te văd, Darnell. 430 00:30:26,658 --> 00:30:28,837 Jimmy a ieșit din imagine. 431 00:30:28,861 --> 00:30:31,906 Plecat. Ești doar tu, iubito. 432 00:30:31,930 --> 00:30:33,608 Cum așa? 433 00:30:33,632 --> 00:30:35,309 Nu-l voi mai vedea, 434 00:30:35,333 --> 00:30:38,212 și te vreau înapoi. 435 00:30:38,236 --> 00:30:40,482 Am nevoie de tine. 436 00:30:40,506 --> 00:30:42,650 Te voi face adevărat fericit, vei vedea. 437 00:30:42,674 --> 00:30:45,920 Sunt sigur că o vei face, iubito. 438 00:30:45,944 --> 00:30:47,555 Dar nu pot pleca încă. 439 00:30:47,579 --> 00:30:52,293 Nu, Darnell, am nevoie tu. Am nevoie de tine acum. 440 00:30:52,317 --> 00:30:54,562 Am spus că nu pot pleca încă. 441 00:30:54,586 --> 00:30:55,830 Ești atât de încăpățânat. 442 00:30:55,854 --> 00:30:58,254 Nu mă asculți niciodată. 443 00:31:03,529 --> 00:31:04,861 Câștigă ceva, pierde ceva. 444 00:31:16,107 --> 00:31:17,785 Hei, Darnell. 445 00:31:17,809 --> 00:31:20,722 Domnul Galloway vrea să vă vadă. 446 00:31:20,746 --> 00:31:23,558 Bine. 447 00:31:27,318 --> 00:31:31,098 Hei, fondul meu mutual doar a crescut cu două puncte și jumătate. 448 00:31:34,192 --> 00:31:36,037 Acel gunoi alb eu îți povesteam despre, 449 00:31:36,061 --> 00:31:38,506 a plecat. 450 00:31:38,530 --> 00:31:40,008 A dispărut. 451 00:31:40,032 --> 00:31:41,108 Da, știu. 452 00:31:41,132 --> 00:31:42,844 Ce ai făcut cu el? 453 00:31:42,868 --> 00:31:45,947 L-am băgat în cuptor. 454 00:31:45,971 --> 00:31:47,715 Două mii de grade. 455 00:31:49,942 --> 00:31:51,019 Ești altceva. 456 00:31:51,043 --> 00:31:52,341 Aşezaţi-vă. 457 00:31:53,779 --> 00:31:55,590 Nu am sărbătorit așa 458 00:31:55,614 --> 00:31:58,359 de când am avut al meu contabilul lovit. 459 00:31:58,383 --> 00:32:01,429 Trebuie să fie un pericol profesie cu un bărbat ca tine. 460 00:32:01,453 --> 00:32:03,631 Doar dacă mă încrucișați. 461 00:32:03,655 --> 00:32:05,567 Ce s-a întâmplat? 462 00:32:05,591 --> 00:32:07,669 El a acceptat o cerere. 463 00:32:07,693 --> 00:32:09,170 Am încercat să fac o cerere. 464 00:32:09,194 --> 00:32:11,940 Avea atotputernicul Texas Rangers să-l protejeze 465 00:32:11,964 --> 00:32:13,975 dar a aflat altfel. 466 00:32:13,999 --> 00:32:16,778 l-am scos și Texas Rangers. 467 00:32:16,802 --> 00:32:19,714 A fost o lovitură dulce. 468 00:32:46,464 --> 00:32:49,376 Deci te întrebi ce s-a întâmplat cu șeful tău, nu? 469 00:32:49,400 --> 00:32:52,580 Ei bine, un tip ca Dunne pur si simplu nu dispare. 470 00:32:52,604 --> 00:32:54,248 Acum, unde este el? 471 00:32:54,272 --> 00:32:55,817 Nu vrei să știi. 472 00:32:55,841 --> 00:32:58,119 Dar domnul Galloway avea nimic de-a face cu asta. 473 00:32:58,143 --> 00:33:01,756 Atunci, cine a făcut-o? 474 00:33:01,780 --> 00:33:03,113 L. 475 00:33:05,316 --> 00:33:06,928 De ce? 476 00:33:06,952 --> 00:33:08,295 Heh. 477 00:33:08,319 --> 00:33:10,820 Pentru că Dunne l-a privit greșit. 478 00:33:12,423 --> 00:33:14,290 Să mergem. 479 00:33:29,340 --> 00:33:31,285 Păi înapoi. 480 00:34:07,412 --> 00:34:09,390 Da, verifică. 481 00:34:09,414 --> 00:34:10,947 Omule, poți vedea asta? 482 00:34:19,257 --> 00:34:21,368 Ia-o ușurel. 483 00:34:21,392 --> 00:34:23,259 Ce se întâmplă, omule? 484 00:34:24,763 --> 00:34:26,841 Bine, ascultă. 485 00:34:26,865 --> 00:34:29,476 Avem o tornadă. Ieși în sala de mese. 486 00:34:29,500 --> 00:34:31,846 Avem bărbați care sunt prinși în capcană și rănit. Haide, să mergem. 487 00:34:31,870 --> 00:34:33,280 Toată lumea, mișcă-te. 488 00:34:33,304 --> 00:34:36,050 Hei, tu, Darnell, haide, hai să mergem. 489 00:34:36,074 --> 00:34:39,020 Haide, mișcă-l, mișcă-l! 490 00:34:39,044 --> 00:34:40,521 Sunt cu mult înaintea ta, guvernatoare. 491 00:34:40,545 --> 00:34:43,657 Am deja o salvare operațiune în curs. 492 00:34:43,681 --> 00:34:45,081 Corect. 493 00:34:46,918 --> 00:34:48,830 Mă duc la mizerie hol. Poate fi nevoie de mine. 494 00:34:48,854 --> 00:34:50,286 Da, bine, capelan, bine. 495 00:34:59,464 --> 00:35:02,298 Ce vrea acest yo-yo acum? 496 00:35:05,336 --> 00:35:07,703 Despre ce e vorba, Wells? 497 00:35:13,945 --> 00:35:15,156 A aflat acel gardian 498 00:35:15,180 --> 00:35:16,423 de la Harriston's a plant. 499 00:35:16,447 --> 00:35:19,127 Și Pete Darnell, 500 00:35:19,151 --> 00:35:21,763 el este într-o închisoare în Texas undeva. 501 00:35:21,787 --> 00:35:24,766 Atunci, cine e tipul de aici? 502 00:35:24,790 --> 00:35:27,230 Ei bine, cred că ăsta e al tău treaba de aflat, Galloway. 503 00:35:30,428 --> 00:35:33,196 Cred că știu cine ne va spune. 504 00:36:03,761 --> 00:36:05,372 Agent Jack Harris, te rog. 505 00:36:05,396 --> 00:36:07,074 Este o urgență. 506 00:36:10,135 --> 00:36:11,135 Capelan? 507 00:36:20,946 --> 00:36:22,712 Du-te, mișcă, mișcă, mișcă. 508 00:36:25,550 --> 00:36:27,394 Capelanul nu ne-ar spune nimic, 509 00:36:27,418 --> 00:36:28,538 ceea ce este prea rău pentru el. 510 00:36:29,387 --> 00:36:30,798 Ce-ai făcut? 511 00:36:30,822 --> 00:36:33,556 Dacă tipul nu este Pete Darnell, atunci e polițist. 512 00:36:35,693 --> 00:36:37,371 Ce vom face? 513 00:36:37,395 --> 00:36:41,309 Vom acționa repede sau altfel suntem amândoi înroșiți. 514 00:36:41,333 --> 00:36:43,510 Polițistul ăla nu e în al lui celulă, el este la mese. 515 00:36:43,534 --> 00:36:44,745 La fel și Shankley. 516 00:36:44,769 --> 00:36:46,680 Treci acolo, Murphy, ia câțiva dintre băieți. 517 00:36:46,704 --> 00:36:48,850 Galloway, noi trebuie... Nu-ţi face griji. 518 00:36:48,874 --> 00:36:52,386 Tot ce trebuie să faci este să spui federalii: „A murit erou”. 519 00:36:52,410 --> 00:36:53,843 Da. 520 00:36:56,481 --> 00:36:58,525 Da. 521 00:36:58,549 --> 00:37:00,995 Da. 522 00:37:01,019 --> 00:37:02,385 Da. 523 00:37:04,589 --> 00:37:06,100 Oprește-o, omule. 524 00:37:06,124 --> 00:37:08,269 Scoate-l afară! 525 00:37:08,293 --> 00:37:09,904 Cine e acolo? 526 00:37:09,928 --> 00:37:11,605 O voi ridica. Scoate-l afară. 527 00:37:11,629 --> 00:37:12,629 Așteaptă! 528 00:37:21,639 --> 00:37:23,017 Unde este Darnell? 529 00:37:23,041 --> 00:37:24,318 El este acolo. De ce? 530 00:37:24,342 --> 00:37:25,419 El este polițist. 531 00:37:25,443 --> 00:37:27,621 Trebuie să coboare jucându-se ca erou. 532 00:37:27,645 --> 00:37:29,523 Haide. Să mergem. 533 00:37:29,547 --> 00:37:31,558 Haide. Să mergem. 534 00:37:31,582 --> 00:37:33,549 Stai chiar aici. 535 00:37:37,923 --> 00:37:39,300 Ajutați-mă. 536 00:37:39,324 --> 00:37:40,589 Aici. 537 00:37:48,400 --> 00:37:49,676 Hai, aici. 538 00:37:49,700 --> 00:37:52,180 Aici. 539 00:37:54,572 --> 00:37:55,939 Ia-l. 540 00:38:02,547 --> 00:38:03,757 Dincolo. 541 00:38:03,781 --> 00:38:06,482 Iată eroul tău. Ia-l. 542 00:38:08,420 --> 00:38:10,453 Aici! Cineva! 543 00:38:16,161 --> 00:38:18,739 Ajută-l mai întâi. 544 00:38:18,763 --> 00:38:20,883 Sunt bine. Sunt bine. 545 00:39:04,542 --> 00:39:06,053 Aici. 546 00:39:06,077 --> 00:39:08,477 Dă-mi o mână de ajutor. 547 00:39:09,381 --> 00:39:10,424 Am unul aici. 548 00:39:10,448 --> 00:39:12,768 Aproape am ajuns. 549 00:39:14,219 --> 00:39:16,097 Pleacă de pe el. 550 00:39:16,121 --> 00:39:17,531 Ajutați-mă. 551 00:39:17,555 --> 00:39:18,732 Aici. 552 00:39:18,756 --> 00:39:20,656 Stai, te scot. 553 00:39:42,347 --> 00:39:44,558 Ce dracu este asta? 554 00:39:44,582 --> 00:39:46,193 F.B.I., agent special Harris. 555 00:39:46,217 --> 00:39:49,030 Capelanul Carberry e mort. 556 00:39:49,054 --> 00:39:50,797 Ei bine, îmi pare rău să aud asta. 557 00:39:50,821 --> 00:39:52,099 O să-ți fie mult mai rău. 558 00:39:52,123 --> 00:39:53,767 Ce vrei să spui cu asta? 559 00:39:53,791 --> 00:39:57,971 Capelanul Carberry documentat tot ce s-a întâmplat aici. 560 00:39:57,995 --> 00:39:59,995 Cred că trebuie vorbește cu avocatul meu. 561 00:40:01,666 --> 00:40:02,776 Unde este Pete Darnell? 562 00:40:02,800 --> 00:40:04,945 Unde este partenerul meu? 563 00:40:04,969 --> 00:40:06,113 Meseria s-a prăbușit. 564 00:40:06,137 --> 00:40:08,497 E acolo jos cu operațiunea de salvare. 565 00:40:33,698 --> 00:40:35,076 Haide, trebuie să-l scoatem afară. 566 00:40:35,100 --> 00:40:36,877 Mai avem două aici. 567 00:40:36,901 --> 00:40:37,981 Ai grijă la firul ăla. 568 00:40:50,148 --> 00:40:52,668 Ajutați-mă. 569 00:40:52,750 --> 00:40:53,750 Omoară-l! 570 00:40:57,788 --> 00:40:59,066 Dă-mi o armă. 571 00:40:59,090 --> 00:41:00,090 Dă-mi o armă! 572 00:41:01,426 --> 00:41:03,192 Bine, hai să-l găsim. 573 00:41:06,197 --> 00:41:07,708 Oh, nu, omule. 574 00:41:07,732 --> 00:41:08,775 Nu mai smuci. 575 00:41:08,799 --> 00:41:10,366 Aici. 576 00:41:11,669 --> 00:41:14,029 Ai grijă la cap. 577 00:41:15,640 --> 00:41:16,939 Scoate-l afară. 578 00:41:18,343 --> 00:41:20,783 Continuați să lucrați. 579 00:41:21,946 --> 00:41:23,390 Texas Rangers! 580 00:41:23,414 --> 00:41:24,414 Bine. 581 00:41:55,746 --> 00:41:57,026 Texas Ranger, aruncă arma. 582 00:42:57,675 --> 00:42:58,907 Haide! 583 00:43:05,015 --> 00:43:06,694 Nu am sărbătorit așa 584 00:43:06,718 --> 00:43:08,128 de când am avut-o contabil lovit. 585 00:43:08,152 --> 00:43:10,631 Trebuie să fie periculos profesie cu un bărbat ca tine. 586 00:43:10,655 --> 00:43:12,333 Numai dacă mă încrucișați. 587 00:43:12,357 --> 00:43:14,702 Ce sa întâmplat? El a acceptat o cerere. 588 00:43:14,726 --> 00:43:17,605 Am avut atotputernicul Texas Rangers să-l protejeze, 589 00:43:17,629 --> 00:43:20,841 dar l-am scos și Texas Rangers. 590 00:43:20,865 --> 00:43:22,865 A fost o lovitură plăcută. 591 00:43:25,002 --> 00:43:27,136 Tu fiul unui... 592 00:43:28,473 --> 00:43:30,673 Să ai o viață frumoasă, Galloway. 593 00:43:51,696 --> 00:43:53,629 Va fi o zi grozavă. 594 00:44:30,601 --> 00:44:33,079 ♪ Pentru că ochii A Rangerului ♪ 595 00:44:33,103 --> 00:44:35,282 ♪ Sunt peste tine ♪ 596 00:44:35,306 --> 00:44:39,620 ♪ Orice greșeală cu tine El va vedea ♪ 597 00:44:39,644 --> 00:44:44,291 ♪ Când ești înăuntru Texas Privește în spatele tău ♪ 598 00:44:44,315 --> 00:44:49,184 ♪ Pentru că acolo Ranger-ul va fi ♪